Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

La présente politique explique comment The PUR Company Inc. (« PUR », « nous ») recueille, utilise et communique des renseignements personnels lorsque vous visitez thepurcompany.com, lorsque vous communiquez avec nous ou lorsque vous cliquez sur une publicité PUR qui mène à Amazon. Nos bureaux sont situés au 23 Kodiak Crescent, Toronto (Ontario) M3J 3E5, Canada.

1. Renseignements que nous recueillons

Lorsque vous communiquez avec nous. Si vous utilisez notre formulaire de contact ou de vente en gros, nous recueillons les renseignements que vous saisissez, comme votre nom, votre adresse courriel, votre entreprise, le sujet et votre message. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre.

Lorsque vous visitez ce site. Le site retient votre choix de langue et de pays dans votre navigateur afin d'afficher les pages dans la bonne langue. Si vous cliquez sur Accepter dans notre bandeau de témoins, nous chargeons aussi Google Analytics et le pixel Meta (Facebook). Ces outils recueillent des renseignements comme les pages consultées, le type d'appareil et de navigateur, votre emplacement approximatif et votre adresse IP, et ils déposent des témoins. Si vous cliquez sur Refuser, ou si vous ne répondez pas, ces outils ne sont pas chargés. Vous pouvez modifier votre choix en tout temps au moyen du lien « Choix de témoins » au bas de chaque page.

Lorsque vous cliquez sur une publicité PUR qui mène à Amazon. Voir la section 3.

Nous ne vendons aucun produit sur ce site; nous n'y recueillons donc aucun renseignement de paiement. Lorsque vous achetez des produits PUR auprès d'un détaillant comme Amazon, la politique de confidentialité de ce détaillant s'applique.

2. Utilisation des renseignements

• Pour répondre à vos questions et à vos demandes de vente en gros.
• Pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site et l'améliorer (seulement avec votre consentement).
• Pour mesurer notre publicité et présenter nos annonces aux personnes les plus susceptibles de s'y intéresser.
• Pour assurer la sécurité de notre site et de nos services, et pour respecter nos obligations légales.

3. Nos publicités qui mènent à Amazon

Certaines publicités PUR sur Facebook et Instagram mènent à nos produits sur Amazon. Lorsque vous cliquez sur l'une de ces publicités, le lien passe d'abord par notre service de liens purgum.co, qui vous redirige aussitôt vers Amazon. The PUR Company Inc. exploite purgum.co.

Ce que nous recueillons lors du clic :

• Détails de la publicité : la campagne, l'ensemble de publicités et la publicité Meta sur lesquels vous avez cliqué, et l'endroit où la publicité est apparue (par exemple, les Stories Instagram).
• Détails du clic : l'heure du clic, le produit, le système d'exploitation de votre appareil, ainsi que votre pays et votre État ou province, déterminés à partir de votre adresse IP. Nous ne recueillons pas votre emplacement précis.
• Identifiants : votre adresse IP, la chaîne d'agent utilisateur de votre navigateur et l'identifiant de clic que Meta ajoute au lien de la publicité (fbclid). Nous créons aussi un identifiant aléatoire pour chaque clic.

Pourquoi nous les recueillons. Pour mesurer quelles publicités mènent à des ventes sur Amazon et pour aider Meta à présenter nos annonces aux personnes les plus susceptibles de s'y intéresser.

Ce que nous communiquons à Meta. Pour chaque clic, nous pouvons envoyer à Meta un événement indiquant que la page du produit a été consultée. Cet événement comprend votre adresse IP, votre chaîne d'agent utilisateur, l'identifiant de clic Meta et notre identifiant de clic. Par la suite, nous pouvons envoyer à Meta des événements estimés d'ajout au panier et d'achat pour la publicité sur laquelle vous avez cliqué. Nous établissons ces estimations à partir de rapports sommaires fournis par Amazon. Amazon ne nous dit pas qui vous êtes ni ce que vous avez acheté, et nous ne transmettons pas vos renseignements personnels à Amazon. Meta utilise les données reçues conformément à sa propre politique de confidentialité.

Durée de conservation. Nous supprimons votre adresse IP, votre chaîne d'agent utilisateur et l'identifiant de clic Meta après 15 jours. Nous supprimons le reste de l'enregistrement du clic après 90 jours.

Retraits automatiques. Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control (GPC), ou si vous cliquez à partir du Québec, nous ne conservons ni votre adresse IP, ni votre chaîne d'agent utilisateur, ni l'identifiant de clic Meta, et nous n'envoyons rien à Meta au sujet de ce clic. Nous comptons tout de même le clic, sans ces identifiants, afin de mesurer nos publicités. Le lien s'ouvre et se ferme en moins d'une seconde; il ne peut donc pas lire les choix que vous faites sur ce site. Le signal GPC est le moyen de vous retirer pour ces liens.

4. Avec qui nous communiquons des renseignements

• Fournisseurs de services qui exploitent nos services pour nous, en vertu d'un contrat : Cloudflare (diffusion du site et service de liens purgum.co), Replit (hébergement du site), Railway (notre base de données d'analyse, qui reçoit les enregistrements de clics sans adresse IP, chaîne d'agent utilisateur ni identifiant de clic Meta) et Resend (envoi des courriels du formulaire de contact).
• Partenaires de publicité et d'analyse : Meta et Google, comme le décrivent les sections 1 et 3.
• Raisons juridiques : lorsque la loi l'exige, ou pour protéger nos droits, nos utilisateurs ou le public.
• Transactions commerciales : si PUR est vendue ou fusionnée, les renseignements peuvent être transférés au nouveau propriétaire, sous réserve de la présente politique.

Nous ne vendons pas de renseignements personnels contre de l'argent. Selon la loi californienne, la communication de renseignements à Meta et à Google à des fins publicitaires peut constituer un « partage ». Vous pouvez vous y opposer comme l'explique notre page Vos choix en matière de confidentialité.

5. Vos choix et vos droits

• Témoins sur ce site : utilisez le lien « Choix de témoins » au bas de chaque page.
• Liens publicitaires vers Amazon : activez Global Privacy Control dans votre navigateur ou votre appareil.
• Publicités Meta : gérez les publicités que vous voyez dans les préférences publicitaires de Meta.
• Accès, rectification et suppression : écrivez-nous à hello@thepurcompany.com. Pour un clic publicitaire, indiquez le lien complet de la publicité sur laquelle vous avez cliqué, ou votre adresse IP et la date du clic. Un clic ne nous révèle ni votre nom ni votre adresse courriel; nous avons donc besoin de l'un de ces renseignements pour trouver votre dossier.

Selon l'endroit où vous habitez, vous pouvez avoir le droit de savoir quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet, d'en obtenir une copie, de les faire rectifier ou supprimer, et de vous opposer à leur vente ou à leur partage. Les résidents de la Californie ont ces droits en vertu de la CCPA, et les résidents du Canada en vertu de la LPRPDE et des lois provinciales, y compris la Loi 25 du Québec. Nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous exercez ces droits. Un mandataire autorisé peut présenter une demande en votre nom; nous pouvons lui demander de démontrer que vous l'avez autorisé. Nous pourrions devoir confirmer votre identité avant de donner suite à une demande, et nous répondons dans les délais prévus par la loi.

6. Lieu de conservation des renseignements

Nous sommes établis au Canada. Nos fournisseurs de services peuvent conserver et traiter des renseignements aux États-Unis, au Canada ou dans d'autres pays. Les renseignements conservés dans un autre pays peuvent être assujettis aux lois de ce pays.

7. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les renseignements personnels. Aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n'est entièrement sécuritaire.

8. Enfants

Notre site et nos publicités ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements personnels.

9. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. Nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

10. Pour nous joindre

Responsable de la protection des renseignements personnels, The PUR Company Inc., 23 Kodiak Crescent, Toronto (Ontario) M3J 3E5, Canada
Courriel : hello@thepurcompany.com